O PAÍS DA IRMANDADE

Depois de ocorrida a revolução egípcia em janeiro deste ano, um assunto que vem tomado conta da mídia e preocupado muitos é a famosa Irmandade Muçulmana, The Muslin Brotherhood.

Irmandade Muçulmana

Trata-se da organização islâmica mais antiga conhecida no Egito. Ela está presente em mais de setenta países e tem como princípio fundamental estabelecer os ensinamentos do Alcorão através das leis muçulmanas (Sharias) à sociedade islâmica, desvencilhando-se das influências ocidentais.  O lema mais conhecido do grupo é “O Islã é a Solução”

O motivo de tanto furor ocorre porque após a queda de Hosny Mubarak, a irmandade muçulmana ganhou maior espaço, tornando-se uma opção para o futuro governo da nação egípcia. Isso quer dizer que o conhecido “liberalismo egípcio” poderá estar com seus dias contados, caso a irmandade chegue ao poder. Será??

Existem, sem dúvida, muitas teorias e opiniões sobre o assunto, mas na verdade, ninguém sabe ao certo o que acontecerá ao Egito. Nem se sabe ainda se o país conseguirá fazer suas próximas eleições dignamente.

Contudo, tentarei explicar a vocês, aquilo que tenho ouvido por aqui com relação a este assunto. Obviamente colocarei meu ponto de vista e também qual tem sido a reação do povo egípcio quando se fala em Irmandade Muçulmana.

Muitos por aqui estão certamente receosos. Inclusive os muçulmanos. Para muita gente, a simples idéia de perder a liberdade adquirida, como o direito de se vestir da forma que a consciência permite, por exemplo, é assustadora.

(Porque sim, A Sharia também prega isso)

Outra preocupação dos egípcios é com relação ao turismo. Eles continuarão vindo ao país caso as leis islâmicas sejam implementadas?

Em uma entrevista à BBC, Kamal El-Helbawi, um dos líderes da irmandade, resiste ao responder esta questão. Ele apenas afirma que somente com a concordância da maioria do povo, as leis serão executadas. Mas, em nenhum momento ele confirma que atrativos turísticos como o álcool, a utilização de roupas de banho e liberdade feminina serão realmente respeitados.

Kamal El-Helbawi

No entanto, ele insinua de forma não muito clara que o Islã não pode ter no álcool ou em qualquer outra forma de pecado seu sustento. Para ser um país muçulmano é necessário seguir as regras islâmicas e nelas não incluem estas opções.

Isso quer dizer que os turistas que vêm a Egito não terão acesso a bebidas e as praias? Pode parecer bobagem, mas isto pode afugentar muita gente.

Estão dizendo por aqui que a opinião real da irmandade é que os turistas ocidentais não são necessários ao país. Se forem eleitos ao governo, incentivarão a vinda de turístas muçulmanos como os do Irã por exemplo, já que existem suspeitas que eles buscam uma aproximação com este país. (Medooo)

Na verdade, Kamal El-Helbawi hesita em responder com clareza a muitas das perguntas feitas pela entrevistadora, que “coincidentemente” era uma mulher. Ele desconversa por várias vezes sempre destacando que tudo será feito com a concordância da maioria.

O que acontece é que por detrás das câmeras de TV, os boatos são diferentes.

Muitos egípcios têm dito que a irmandade muçulmana está aos poucos impondo suas vontades através do dinheiro e de promessas políticas. Sem o consentimento da maioria da nação.

Vou citar um exemplo:

Antes da revolução, o principal shopping Center do Cairo era aparentemente um lugar que não impunha muitas regras. Você podia se vestir da forma que quisesse e caminhar de mãos dadas com seu marido. Você certamente não podia andar aos beijos, mas isso tudo bem. Após a tal revolução e o reaparecimento significativo da irmandade, placas restritivas foram colocadas nas portas de entrada do shopping. Agora é proibido usar roupas mais curtas como regatas ou saias.

Será que isto já é o começo da aplicação das leis islâmicas ou simplesmente a administração do shopping decidiu tornar como regra? A opinião pública se apega na primeira opção.

Outra questão muito colocada e pouco respondida pelos membros da irmandade é com relação às mulheres. Poderão elas optar pelo uso do véu e por muitos outros direitos ou serão submetidas às Sharias?

É sabido que a plataforma política adotada pela Irmandade Muçulmana não permite que as mulheres tenham cargos públicos importantes. De acordo com as leis islâmicas apenas cargos municipais são concedidos a elas. Ou seja, uma mulher nunca poderá chegar a ser presidente.

Mas em entrevista, um dos membros afirma que a mulher deverá preocupar-se em desempenhar seu papel de mãe e esposa em primeiro lugar pois é isto que Alah designou para ela.

A organização também criou currículos escolares diferenciados para meninos e meninas e afirma a importância da segregação do sexo em sala de aula, trabalho e transportes públicos, separando homens e mulheres em locais específicos.

E quanto à relação política com o resto do mundo? A irmandade manterá os acordos?

De acordo com alguns partidários, o Egito terá que achar meios de se sustentar. Chega de receber os bilhões de dólares americanos…

Mas será que ele consegue?

Todos sabem que o forte do Egito não é sua indústria e a agricultura não é a principal fonte de renda. A primeira sem dúvida é o Canal de Suez e o segundo, advinha??? Turismo!

Então amigos, acho muito difícil que sem o apoio ocidental o Egito consiga manter-se economicamente. Seria mais fácil manter os acordos e ao invés de investir o dinheiro no bolso dos políticos, começar a investir no país.

E quanto a Israel?? Esta questão é a mais assustadora de todas certamente. Será mantido o acordo de paz?

A Irmandade insiste em dizer que a intenção não é quebrar o acordo, mas que injustiças não serão toleráveis.

Eis uma frase de nosso amigo Kamal El-Helbawi sobre a questão de Israel

“Este não é o momento para discutir esse assunto, mas eu gostaria de confirmar para você, e para o Ocidente em geral, que, se qualquer processo de paz [é] com base na justiça, a Irmandade Muçulmana vai apoiá-lo 100%, mas se houver algum processo de paz construída sobre a injustiça, então nós temos que trazer a justiça antes do processo de paz. “

Tirem suas próprias conclusões…

Não tenho certeza se foi notícia no Brasil, mas há algumas semanas atrás um protesto foi realizado na Praça Tahrir apoiando a questão Palestina. Veja que os muçulmanos vêem os palestinos como irmãos e sentem-se no dever de ajudá-los.

Desculpem-me os solidários, mas será que o Egito já não tem problema suficiente para se preocupar????

Agora virou mania protestar! Primeiro por uma causa justa, agora por qualquer coisa! Está virando desculpa para faltar o trabalho! (desabafo!!)

O problema é que se o acordo de paz for quebrado, certamente uma guerra irá acontecer. Já existem informações que alguns membros da irmandade muçulmana estão pedindo aos egípcios que se preparem para a guerra!

Me perdoem os egípcios confiantes mas se Israel realmente quiser o Egito será massacrado em questão de minutos. O poder de guerra deles é infinitamente maior e duvido que outro país há de querer comprar essa guerra junto com o Egitão!!

Portanto, se realmente a irmandade muçulmana estiver interessada em buscar a justiça, acho melhor ela começar com os problemas de dentro do Egito e não fora dele.

Mas muito disso não passa de especulação. Não se sabe ao certo o tamanho da força da Irmandade Muçulmana, nem se serão eles os próximos a governar o país. A única coisa que se pode afirmar é que o povo precisa de líderes sensatos, sejam eles de que religião for.

Se for decisão da maioria e as leis islâmicas prevalecerem, eu sinto pelos cristãos que vivem aqui. Eles, dentre todos, são os que estão mais preocupados. Vivo aqui e vejo a intolerância que eles sofrem. Isto eu posso afirmar! Certamente a tendência não será melhorar para eles.

Eu acredito que a política não deva ser confundida com religião. Não acho que as leis de um país devam ser baseadas em pecado ou não. As duas coisas não caminham juntas. Esta é a base da liberdade para mim, decidir minha religião independente de meu Estado. Mas, se o povo decidir assim, irei juntar as minhas malas e partir. Afinal, eu posso decidir!

Beijos

PROBLEMA DE COMUNICAÇÃO!!!

Hoje tive uma leve discussão com Tawaba.

Para quem não sabe, Tawaba é minha faxineira egípcia. Fiquei super chateada com o ocorrido e acho que vou acabar tomando uma decisão muito triste.

A coisa toda começou quando num certo dia eu estava sem notas trocadas para pagar pelos serviços dela. Fui obrigada a dar uma nota de duzentos pounds para não deixar ela sem o pagamento. Tawaba é muito pobre e sempre que posso dou comida e roupas a ela, por isso não gosto de atrasar seu dinheirinho. Expliquei da forma que pude, já que ela não fala inglês, que eu descontaria das próximas faxinas e ela pareceu entender bem o combinado. Aliás, não era a primeira vez que eu fazia isso e nunca haviam ocorridos maiores problemas. Acabou em confusão!!!

Tawaba teria que fazer três faxinas inteiras para descontar o pagamento incluindo aquela do dia. Até aí sem problemas. Ela veio no outro dia marcado e foi embora sem reclamar, no outro dia a mesma coisa, veio e foi-se. Hoje na hora de ir embora, mais uma vez tentei explicar a ela sobre a diferença de quarenta pounds que havia restado de nossa conta. Em minha mente eu deveria apenas dar a ela mais quarenta, foi quando ela me disse que eram oitenta.

Eu já suspeitava a confusão desde o princípio!! Como nossa comunicação não funciona, resolvi ligar para a proprietária da casa para que ela explicasse à Tawaba o que eu estava tentando dizer e também que traduzisse para mim a explicação da moça.

Foi aí que começou o pesadelo. A proprietária começou a gritar com a mulher no telefone sem deixar que ela falasse. Acreditou apenas em minha versão e fez a pobrezinha chorar na minha frente!!! Tawaba até tentou explicar, mas não obteve sucesso, apenas concordou com o que a mulher dizia e no final aceitou humilhada.

Ela foi embora extremamente chateada e aos prantos. Eu tentei falar com a proprietária, mas ela me disse que eu era muito mole e que no Egito as coisas tinham que ser da forma mais dura mesmo!!

Fiquei chocada!!!

Minha consciência estava preocupada. Resolvi checar novamente o calendário e para minha profunda tristeza, Tawaba estava certa!!! Eu havia esquecido uma data!!! Eu havia cometido o erro e não ela! Ela havia sido injustamente castigada!

Nessa hora meu coração disparou em agonia. Não sabia o que fazer para concertar a situação. Não podia pedir à proprietária que concertasse meu erro, era pedir mais uma discussão e acho sinceramente que ela não pediria desculpas à ela. Muita vergonha tomava conta de mim nesse momento! Pedi a secretaria de meu marido que enviasse uma mensagem a ela pedindo desculpas, mas até agora não recebi retorno. Não sei nem se o número está correto. Terei que esperar até quarta-feira para pedir desculpas… Mas como? Como fazê-la realmente entender que eu estou humildemente pedindo perdão?

Pobre Tawaba!!!

Pode parecer horrível, mas depois disso estou pensando seriamente em trocar de faxineira. Não por causa da minha eterna vergonha, ou porque Tawaba não seja uma boa pessoa, mas porque eu tenho medo de cometer outro erro que seria facilmente evitado se ela falasse inglês, ou ainda, se eu falasse árabe. Não vou nem entrar no detalhe que a faxina dela é terrível. Neste momento não é isto que importa realmente, nem é este o meu maior motivo. O motivo real é que está muito difícil a nossa relação e isso já faz algum tempo.

No início, quando ela começou a trabalhar para mim, eu estava mais tranqüila. Achei que com o passar dos tempos ela iria entender meu jeito e nos adaptaríamos. Mas a verdade é que confusões e mal-entendidos estão tomando conta de nossa relação. Todo o dia é um problema diferente. Sinto-me meio tola muitas vezes, tentando fazer mímica das palavras e tentando me expressar.

Sei que Tawaba precisa desse trabalho e sei que posso estar sendo muito egoísta. Mas preciso trabalhar com pessoas que entendam minha língua. É sempre muito difícil me comunicar com ela e não posso ligar todo o tempo para a proprietária da casa para me socorrer. O que fazer??? Preciso urgentemente de alguém que fale inglês.

A verdade é que lidar com uma cultura diferente é sempre muito difícil. Nem todas as adaptações são bem sucedidas. O povo egípcio é difícil de lidar. Eles fazem as coisas de uma forma diferente da nossa. Coisas que nós fazemos com a maior tranqüilidade, para eles pode chegar a ser sacrificante. Como limpar a prateleira de cima ou parar no sinal vermelho. Coisas óbvias… Para nós brasileiros!!

Pode parecer agora que estou dando justificativas para parecer menos cruel. Mas sentimentalismos a parte, temos que fazer coisas que facilitem a nossa vida quando moramos fora de nosso país.

Todos os dias eu tento entender porque tudo é tão difícil por aqui. Sempre que Tawaba vai embora eu me questiono: porquê ela não guardou a vassoura ou porque ela não limpo os vidros já que pedi a ela mais de mil vezes para fazer. Será que ela não me entendeu? Será que ela não quis entender?

Muitas vezes eles simplesmente não concordam com o seu jeito de fazer e pronto! – É assim que a gente faz no Egito e é assim que vou fazer!!!

E assim são todos os dias!

Você pode estar pensando que quem deveria adaptar-se a maneira deles sou eu! Sim, mas também existe o certo e o errado. O lógico e o ilógico! O inteligente e o burro!

Temos que aprender uns com os outros. Levar consigo o que é útil e não aceitar o que não serve. Muitas coisas daqui não me servem! Muitas coisas eu tolero! Estou em um país que não é o meu, preciso aceitar, mas não dentro de minha casa! Já me basta o dia-a-dia que enfrento. O trânsito, o supermercado, os homens abusados nas ruas e milhões de outras coisas que só quem vive aqui sabe.

A minha casa é o meu reduto cultural!!! Aqui posso comer minha comida, falar minha língua, usar as roupas que eu quero e nada mais justo que mantê-la limpa da forma que me convém!! O triste disto é que uma pessoa poderá sair prejudicada.

Gostaria de agradar a todos, mas ao longo destes dois anos eu venho percebendo que não posso ser realmente “tão mole”. Preciso endurecer um pouco para sobreviver ao Egito. Sempre que fui excessivamente tolerante me dei mal.

Bom, ainda não tomei minha decisão, então aceito sugestões…

Beijo à todos!!!

VAI UMA GORJETINHA AÍ???

Estávamos no aeroporto de Londres (próximo post), embarcando para o Cairo, quando encontramos com um amigo brasileiro que também mora no Egito. Esse querido amigo reside aqui há aproximadamente cinco anos ou mais e está mais do que acostumado com a vida no Cairo. Sua família já está, há muito tempo, adaptada aos costumes deste país e por mais difícil que seja acreditar, adoram viver por aqui.

Mas, foi uma frase dita por ele que me levou a escrever este post:

– Vivo aqui há muito tempo, mas se tem uma coisa que está começando a me incomodar é esta tal da GORJETA!!!

Está começando????? Amigo, você está sendo muito sutil!!!! Eu já estou incomodada, enraivecida, enfurecida e para não dizer um pouco mais pobre por causa desse raio de gorjeta.

É costume no Brasil, os restaurantes e bares cobrar a taxa de 10% de serviços. Acho justo! Tudo aquilo que pagamos embute em seu valor os impostos, juros, taxas e sabe-se lá o que mais que a gente paga e nem sonha, né? Nada mais natural que pagarmos também pelos serviços dos profissionais. Melhor ainda quando são bem prestados. Sem mencionar que temos a opção de pagar ou não, pois a taxa é opcional!

Nada melhor que ir a um restaurante e ser recepcionado por um garçom simpático e atencioso não é mesmo? Agora, por aqui existe simpatia em excesso! Todos os atendentes ficam em cima de você como se fossem urubus sobrevoando a carniça. Esperando pelo troquinho que vai sobrar (ou não) da sua conta.

O que acontece é que esse país gira em torno da GORJETA!!! Para não dizer muitas vezes PROPINA. Mas não é como no Brasil que, no segundo caso é tudo feito por baixo dos panos não. Aqui é para quem quiser ver mesmo. Mas a gorjeta, essa sim é o “PIB” que move este país.

A gorjeta se tornou o segundo, ou muitas vezes o primeiro salário aqui no Egito. Onde quer que você vá tem alguém querendo as suas moedas. Mesmo que seja apenas por um favorzinho pequeno, os egípcios sempre vão esperar de você uma recompensazinha. Poucas foram às vezes que alguém aqui me ajudou em troca de nada, poucas mesmo!

Sendo as coisas assim, é preciso sempre estar munido de muitas moedas. Carregamos no carro, na bolsa, nos bolsos… Nunca saia sem elas!!!!

Aí, você deve estar pensando: – Mas você dá gorjeta por que você quer!!!

– Ahammmmmmmmmmmm!!!

Que nada meus queridos. Se você não dá a gorjeta o povo daqui pode te marcar. Na próxima vez que você for aquele lugar ele vai lembrar que você é aquele estrangeiro mesquinho e das duas uma, ou vai te atender muito mal ou vai fazer alguma maldadezinha…

Além disso, a pressão é tamanha que você fica constrangido se não dá a gorjeta! Parece que você é a pior pessoa do mundo! Acho que até mendigo dá gorjeta nesse país.

Para vocês entenderem, vou citar alguns exemplos dos lugares que se costuma dar gorjeta.

Os óbvios são os restaurantes, bares e cafés que mesmo cobrando a taxa de serviço e impostos, ainda sim, praticamente exigem gorjeta. Durante toda a refeição tem um garçom perguntando se você gostou da comida, se você está se sentindo bem, se o atendimento “dele” é bom, etc…

Uma frase engraçada que eu costumo ouvir dos funcionários é essa:

– Mohamed is GOOODDDD! No?

(Tradução: – Mohamed, ou seja, ele mesmo é bom, né?)

Você dá aquele sorriso amarelo e diz:

– Sim, Mohamed é muito bom!!! – Lá se vão seus trocados…

Outra muito boa é quando você vai ao banheiro e quase sempre tem uma senhora lá dentro te perseguindo. Ela limpa o assento, te alcança papel higiênico, que estrategicamente nunca está onde deveria estar, fecha e abre a porta, te alcança toalha de papel e se deixar, aperta a válvula do sabonete para você!!!  Insuportável!!!!!

No final de tudo isso … Mais um trocadinho!!!

No supermercado não funciona diferente. Ao chegar ao caixa, sempre tem um sujeito pronto para empacotar as compras, o que no Brasil é de praxe na maioria dos supermercados. Mas aqui, o cara fica cuidando o troco que o caixa da para você e mesmo que já tenha embalado as compras, ele fica ali, que nem um “dois de paus” esperando a recompensa por fazer um serviço ao qual ele já é pago para fazer.

Nos estacionamentos PRIVADOS você também tem que dar uma gorjetinha, além é claro de pagar a tarifa. Sempre tem uma porção de flanelinhas ajudando você a estacionar dentro do local. Como se fosse muito difícil estacionar sozinho, né? O cara fica ali, mandando você ir para frente e para trás, praticamente obriga você a colocar o carro na vaga que ele indica. E lá se vão…

Certa vez estávamos no aeroporto e não sabíamos qual o terminal que teríamos que embarcar. Entramos em um deles e pedimos informação a um funcionário. Ao seu lado estava um faxineiro que ao perceber que estávamos perdidos, nos acompanhou até o terminal certo. Detalhe: Nós não pedimos! Ele simplesmente nos seguiu carregando sua vassoura até dentro do portão e ficou esperando a recompensa. Só ficou esperando mesmo!!

Nos postos de gasolina a coisa chega a ser hilária. Sabe quando no Brasil você pede para completar o tanque? Geralmente o frentista arredonda o valor. Por exemplo: Se a conta der R$ 98,50, automaticamente ele completa mais um o pouco o tanque até chegar os R$ 100,00 não é mesmo? Aqui é ao contrario. O frentista faz questão de deixar o valor bem quebrado. Desta forma ele consegue o troco todo para ele. Então geralmente para encher um tanque que gastaríamos aproximadamente EGP 73,00, pagamos EGP 80,00. Os EGP 7,00 de diferença ficam para o frentista claro!

Alguns até fingem esquecer que tem troco e ficam enrolando para pagar, ou pior, estipulam o valor da gorjeta que você vai deixar para ele!!! Aí você faz aquela cara de quem não é otário e ele te da uma risadinha e diz:

– Sorry Sir!!

Nestes casos pegamos todo o troco e não deixamos nada para eles!!!

Se formos fazer as contas de quanto gastamos apenas com gorjetas por aqui, certamente tomaremos um susto. Será com certeza um valor considerável do ponto de vista dos economistas e ainda mais assustador do ponto de vista dos economizadores ou “mãos-de-vaca” de plantão por aí. Mas para ser franca, a soma muitas vezes é a diferença daquele jantar que você não foi para economizar ou do brinquedo que você não comprou para seu filho na esperança que ele esquecesse o assunto.

Exagero??? Então conta comigo:

Entregador de Pizza EGP 5, Flanelinha: EGP 3, Sra. do banheiro: EGP 2, Empacotador: EGP 5, Frentista: EGP 5, Garçom: EGP 20, Taxista: EGP 5, etc, etc, etc…

Libra Egípcia

Vai dar uns EGP 300 por mês meu bem!!! Isso equivale a mais ou menos R$ 100,00. É ou não é aquele jantar romântico ou aquela boneca que sua filhinha te pediu????

O grande problema é que alguns empregos são totalmente baseados nas gorjetas dos clientes. Alguns frentistas de postos de combustíveis mais movimentados não recebem sequer salário, apenas os trocados concedidos pelos motoristas generosos. E o pior é que se você perguntar, o frentista prefere dessa forma. Ele ganha muito mais com as gorjetas do que se recebesse um salário.

Tá certo!!! O povo daqui é miserável e não custa nada ajudar. Mas se pensarmos mais profundamente, de quem é essa obrigação realmente???

Do governo é lógico!!!

Pagamos os impostos para termos uma vida digna e mesmo assim temos que arcar com as despesas alheias. Quem tem a responsabilidade social com os pobres, abandonados e carentes são os governantes que criam estes impostos para estas necessidades. Não deveríamos ser responsabilizados pela fome mundial. Pagamos caro para evitá-la! Mas mesmo assim nos sentimos culpados pelos povos nordestinos que não tem água nem comida, pelas crianças raquíticas da Etiópia, e pelos sem-teto do Haiti.

Aqui no Egito então, depois de toda esta revolução que ocorreu, ainda vai demorar muito até os salários serem suficientemente dignos a ponto de não ser mais necessária a tal da gorjeta. Nem governos os coitados têm.

Enquanto isso, seguiremos fingindo que esse “trocadinho” não nos faz falta. É a melhor forma de acalmar nossa consciência e não parecermos tão egoístas ou nos sentirmos tão mesquinhos. Por sorte aqui as pessoas usam realmente este dinheiro para comer, já que o álcool e as drogas não são um hábito do povo egípcio. Por vezes estamos salvando vidas e essa é uma grande recompensa em troca de algumas moedas. “Não custa nada!!”

Beijo à Todos